Футбольный клуб «Истиклол» договорился о проведении трех контрольных  матчей, которые войдут в программу учебно-тренировочного сбора в Согдийской области. Таджикским клубом достигнуто соглашение о проведении трех контрольных  игр с представителями высшего дивизиона узбекского футбола. Первый матч нашей команды запланирован на 18 июля. Соперником «Истиклола» станет команда «Металлург» (Бекабад). 21 июля «Истиклол» встретится с «Согдианой» (Джиззак), а 24 июля сыграет с ташкентским «Локомотивом». Все матчи пройдут в Узбекистане.

“Истиқлол” бо клубҳои Узбекистон се бозӣ анҷом медиҳад

Дар доираи ҷамъомади-таълимию тамринӣ, ки дар вилояти Суғд баргузор мегардад, “Истиқлол” бо се дастаҳои Узбекистон бозиҳои санҷиши анҷом медиҳад.

Клуби футболи "Истиқлол" барои баргузории се бозии санҷишӣ, ки ба барномаи ҷамъомади таълимиву тамринӣ дар вилояти Суғд дохил карда мешаванд, бо намояндагони дивизиони олии футболи Узбекистон ба созиш расид. Бозии аввали дастаи мо рӯзи 18-уми июл дар назар аст. Рақиби "Истиқлол" дастаи "Металлург" (Бекобод) хоҳад буд. 21 июл “Истиклол” бо “Суғдиона” (Ҷиззах) вомехӯрад ва 24 июл  бо “Локомотив”-и Тошканд бозӣ мекунанд. Ҳама бозиҳо дар Узбекистон баргузор мешаванд.

«Istiklol» will play three matches with clubs of Uzbekistan
 The rivals  of the champion of Tajikistan at the preparatory training camp in the Sughd region have been determined.
 Football club «Istiklol» agreed to hold three test matches, which will be included in the training camp program in the Sughd region.  The Tajik club has reached an agreement to hold three control games of the top division of Uzbek football.  The first match of our team is scheduled for July 18th.  The opponent of «Istiklol» will be the team «Metallurg» (Bekabad).  On July 21, «Istiklol» will meet with «Sogdiana» (Jizzakh), and on July 24, they will play with «Lokomotiv» Tashkent.  All matches will be held in Uzbekistan.